Thursday, June 24, 2021

MAL SUGANDE DAM SUGANDE by Sujatha Aththanayake with Mohideen Baig | මල් සුගන්දේ දම් සුගන්දේ


 ෴෴෴ මල් සුගන්දේ දම් සුගන්දේ ෴෴෴

ඉතිපි සෝ භගවා අරහං සම්මා සම්බුද්ධෝ... සම්මා සම්බුද්ධෝ... සම්මා සම්බුද්ධෝ... (මල් සුගන්දේ දම් සුගන්දේ සිල් සුළං රැල් පාවෙලා සම්බුදුන් සම්භාවනීයයි සාධු සාධු වන්දනා) // (මිහින්තලාවයි දහම් අමාවයි ශාන්ත අනුබුදු නාමයයි කාට කාටත් මේ කියන්නේ ශාසනේ ඉතිහාසයයි) // (රත්නමාලි සෑ රජුන්ගේ දෙව් බඹුන් පූජා ලබයි මේ මහා ගල් මුල් කියන්නේ ඒ උතුම් අභිමානයයි) // මල් සුගන්දේ දම් සුගන්දේ ……………. (රැල් නගා හෝ ගා ගලන්නේ ජාතියේ ජය පානයයි සිංහලේ විස්මන් කියන්නේ මේ පොළොන්නරු දේශයයි) // (දා ගැබයි මහ මේඝයයි නිල්වන් ගුවන් ගැබ යා වුණේ ගල් කුලින් සිත්තම් වුණාදෝ මෙත් සිහිල් කරුණා ගුණේ) // මල් සුගන්දේ දම් සුගන්දේ ……………. (මහා රජුන් තුන් සිංහලේ එහෙමයි එදා දස්කම් කළේ ඒ උතුම් දහමෙන් තමා ලේ මස් පවා විස්කම් කළේ) // (ධීරවීරයි පූජනීයයි නෑ නිමක් ගුණ ගායනේ සිව් මහා දෙවිදුන් රකීවී මේ අපේ බුදු ශාසනේ) // සිව් මහා දෙවිදුන් රකීවී මේ අපේ බුදු ශාසනේ /// පද රචනය: සංගීතය: පී. එල්. ඒ. සෝමපාල ගායනය: මොහිදීන් බෙග් සමග සුජාතා අත්තනායක චිත්‍රපටය: කිංකිණි පාද (1966) තනුව: “කා සෙ කුල් දුනියා හමාරී” ගීතය චිත්‍රපටය: චාන්දි කී දීවාර් (හින්දි) 1964 සංගීත නිර්මාණය: එන්. දත්ත Lyrics: Music: P. L. A. Somapala Artist: Mohideen Baig with Sujatha Aththanayake Film: Kinkini Pada (1966) Melody: “Ka Se Kul Duniya Hamaari” song Film: Chaandi KI Deewaar (Hindi) 1964 Music: N. Datta

No comments:

Post a Comment