Tuesday, December 17, 2019
MARY'S BOY CHILD Vs KALAKATA PERA AE BETHLEHEME (සිංහල හා ඉංග්රීසි ගීත දෙකම)
LONG TIME AGO IN BETHLEHEM by Harry Belafonte
SEETHA SULANGE PAWENAWA (Original Version) by Clarence Wijewardhana
Friday, December 6, 2019
SIHINEN OBA MATA (Original Version) by Milton Mallawarachchi
Saturday, November 30, 2019
KOI YANNE by H.R.Jothipala
Friday, November 8, 2019
WEDA WASANA SRI PADE by H.R.Jothipala
⋆⋆⋆ වැඩ වසනා ශ්රී පාදේ ⋆⋆⋆⋆⋆⋆ ශ්රී පතුලේ.... විහිදේ රශ්මි මාලා.... තුන් ලෝකේ නිවා.... වැඩ වසනා ශ්රී පාදේ අඩවියේ මතු බුදුවන සමිඳේ සුමන සමන් දෙවිඳේ // වැඩ වසනා ශ්රී පාදේ අඩවියේ මතු බුදුවන සමිඳේ සුමන සමන් දෙවිඳේ සුමන සමන් දෙවිඳේ
දස පාරමී පුරලා දුක් ක්ලේෂයන් නසලා
සද්ධර්මයේ නාමෙන් බුදු සාසනේ රැකලා
දස පාරමී පුරලා දුක් ක්ලේෂයන් නසලා
පස් මල් අගිල් දුම් වැල් පුදා වැඳ වැටුනෙමි දෙවි සමිඳේ
(සුමන සමන් දෙවිඳේ) //
රන් ඊ තලේ විදලා සුබ තැන් සොයා විමසා
ඇරයුම් කළේ සමිඳා තුන් ලෝ පියා අමතා
රන් ඊ තලේ විදලා සුබ තැන් සොයා විමසා
සිරි පා පියුම් සිරිපා කඳු පෙතේ සුරකින දෙවි සමිඳේ
සුමන සමන් දෙවිඳේ
වැඩ වසනා ශ්රී පාදේ අඩවියේ මතු බුදුවන සමිඳේ සුමන සමන් දෙවිඳේ
පස් මල් අගිල් දුම් වැල් පුදා වැඳ වැටුනෙමි දෙවි සමිඳේ සුමන සමන් දෙවිඳේ
සුමන සමන් දෙවිඳේ
පද රචනය:
ගායනය: එච්. ආර්. ජෝතිපාල
තනුව: “නෆ්රට් කී දුනියා කෝ චෝඩ් කේ” ගීතය
චිත්රපටය: හාති මෙරේ සාති (හින්දි) - 1971
සංගීත නිර්මාණය: ලක්ෂ්මිකාන්ත් ප්යාරේලාල්
Lyrics:
Artist: H. R. Jothipala
Melody: “Nafrat Ki Duniya Ko Chhod Ke” song
Film: Haathi Mere Saathi (Hindi) – 1971
Music: Laxmikant Pyarelal
SINAHA PA SANDA SE by H.R.Jothipala
⋆⋆⋆ සිනහා පා සඳ සේ ⋆⋆⋆⋆⋆⋆ සිනහා පා සඳ සේ ඔබ යලි මා උමතු කළේ // ඔබගේ ජීවිතයේ ආදරයේ උල්පත වේ සිනහා පා සඳ සේ ඔබ යලි මා උමතු කළේ රන් විමනේ දොර ඇරලා ඔබයි පැමිණී ඇතුල් වූයේ මෝහණියේ ඔබ දැකලා ඉතින් මා නෑ එපයි කීවේ දෑස විදාලා දෑත පුදාලා ආදරෙ පාලා මා හද දීලා මම කැප වෙන්නම් සිනහා පා සඳ සේ ................ සිනහා පා සඳ සේ ඔබ යලි මා උමතු කළේ නෙත් යුවලේ සිර කරලා ඔබේ රූපේ තියා ගන්නම් සුන්දරියේ ඔබ නුදුටු මැණික් තෝරා ගෙනත් දෙන්නම් දවස ගෙවේවී හෙට එළි වේවී ප්රිය සීදේවී මා සතු වේවී පැතුම් පිපේවා සිනහා පා සඳ සේ ................ සිනහා පා සඳ සේ ඔබ යලි මා උමතු කළේ ඔබ යලි මා උමතු කළේ /// ගායනය: එච්. ආර්. ජෝතිපාල 1967 වසරේ තිරගත වූ “Shagrid” හින්දි චිත්රපටයේ ‘Duniya Pagal Hai’ ගීතයේ තනුව. Artist: H.R.Jothipala Melody: "Duniya Pagal Hai" song from 'Shagrid' Hindi movie (1967)
SUGATHALONA SAMBUDDHA RAJA by H.R.Jothipala
H. R. Jothipala |
⋆⋆⋆ සුගත ලෝනා සම්බුද්ධ රාජා ⋆⋆⋆⋆⋆⋆ සුගත ලෝනා සම්බුද්ධ රාජා // ශ්රී පද පද්මේ පුදනේමි දී භක්ති පූජා දී භක්ති පූජා සුගත ලෝනා සම්බුද්ධ රාජා (භව රෝගෙට ඔසුවක් සොයනා නියා රජ සම්පත හැරදා නික්මී ගියා) // පාරමී දම් පුරා ඝෝර මර සෙන් නසා බෝධි මූලේ වෙසඟේ බුදු වූ නියා ඕ.... සුගත ලෝනා සම්බුද්ධ රාජා ශ්රී පද පද්මේ පුදනේමි දී භක්ති පූජා දී භක්ති පූජා සුගත ලෝනා සම්බුද්ධ රාජා (තුන් ලෝකය පිබිදී ආලෝක දී සුද්ධෝදන පුතු දම් නායක වී) // අහස දෙදරා ගියා පොළොව ගුගුරා ගියා ශාඛ්ය රජ මේ වෙසඟේ බුදු වූ නියා ඕ.... සුගත ලෝනා සම්බුද්ධ රාජා ශ්රී පද පද්මේ පුදනේමි දී භක්ති පූජා දී භක්ති පූජා සුගත ලෝනා සම්බුද්ධ රාජා . පද රචනය: කරුණාරත්න අබේසේකර සංගීතය: ගායනය: එච්. ආර්. ජෝතිපාල Lyrics: Karunarathne Abeysekara Music: Artist: H.R.Jothipala
HANDAE WALAWAN by Clarence Wijewardhana
Clarence Wijewardhana |
⋆⋆⋆ හැන්දෑ වළාවන් ⋆⋆⋆⋆⋆⋆ හැන්දෑ වළාවන් පා වුණාවේ වැල්ලේ මා තනි වූ වෙලේ ඇය එන්නිදෝ මග එන්නිදෝ සිතෙහී නම් සැකයක් ඇතේ හැන්දෑ වළාවන් ................ මාගේ සැනසුම ඈ වේ නිරතුරු හමු වන්නේ කොහෙදෝ යලී පැතුමන් මාගේ සිඳ බිඳ දාලා ඉන්නේ ඇයි මිහිරේ හැන්දෑ වළාවන් ................ ජීවේ පෙරලී ආවේ ඔබවයි මා සිත පිළි ගන්නේ පැතුමන් මාගේ සිඳ බිඳ දාලා ඉන්නේ ඇයි මිහිරේ හැන්දෑ වළාවන් ................ පද රචනය: ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන සංගීත නිර්මාණය: ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන ගායනය: ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන Lyrics: Clarence Wijewardhana Music: Clarence Wijewardhana Artist: Clarence Wijewardhana
PILIGANNA MAMA CHANNA by H.R.Jothipala
H. R. Jothipala |
⋆⋆⋆ පිළිගන්න මම ඡන්න ⋆⋆⋆⋆⋆⋆ පිළිගන්න මම ඡන්න ඇමති වෙමී මා එක්ක ගියෙ ඊයෙ සිදුහත් හිමී පිළිගන්න මම ................ පිළිගන්න මම ඡන්න ඇමති වෙමී (පණ වාගෙ රජ දේවි හඬවා තියා හිතුවාද හොර රහසෙ යාවි කියා) // නොබලාම අර පුංචි කුමරා දිහා - කුමරා දිහා පිළිගන්න මම ................ පිළිගන්න මම ඡන්න ඇමති වෙමී (අසු ගංගා තීරේදි හැපිලා මළා රජ ගෙයම අමු සොහොන වාගේ වෙලා) // පිළිගන්න බැහැ ගෑණු කියනා කතා - කියනා කතා පිළිගන්න මම ................ පිළිගන්න මම ඡන්න ඇමති වෙමී පද රචනය: ඇලෝයි ගුණවර්ධන සංගීත නිර්මාණය: පී. එල්. ඒ. සෝමපාල ගායනය: එච්. ආර්. ජෝතිපාලගේ Lyrics: Aloy Gunawardhana Music: P.L.A.Somapala Artist: H.R.Jothipala
JEEWITHE MAL YAHANAWAKI by H.R.Jothipala with Anjeline Gunathilake
Anjeline Gunathilake |
⋆⋆⋆ ජීවිතේ මල් යහනාවකී ⋆⋆⋆⋆⋆⋆ ජීවිතේ මල් යහනාවකී මේ ලොවේ සෝක වී හඬා ඉන්න කාලෙ මේ නොවේ යායි යායි හිප්පී හිප්පී යායි යායි යා යායි යායි හිප්පී හිප්පී යායි යායි යා ජීවිතේ මල් යහනාවකී ................ (ඔබ සිනාවුනොත් ලොව සිනාවුනා අපි හැඬුවොතින් ලොව හඬන්නෙ නෑ) // හැංගෙන්න යන්නෙ නෑ ප්රේමවන්තයෝ අපි එ නිසා හඬන්නෙ නෑ සන්තෝසෙන්මයි අපී යායි යායි හිප්පී හිප්පී යායි යායි යා // (සංගීතෙ වේ ප්රේමේ ආහාරේ මම ගයන්නෙමී ඔබ නටන්නකෝ) // දැන් ඔබ නටන්නකෝ ගීත මම ගයන්නෙමී යලි ඔබ ගයන්නකෝ ගීත මම නටන්නෙමී යායි යායි හිප්පී හිප්පී යායි යායි යා // ජීවිතේ මල් යහනාවකී ................
ADARE HITHENAWA DAKKAMA by H.R.Jothipala with Anjeline Gunathilaka
Anjeline Gunathilake |
H. R. Jothipala |
Saturday, November 2, 2019
Friday, November 1, 2019
MA PRARTHANA ASHAWO by H.R.Jothipala & Anjeline Gunathilake
Anjeline Gunathilake |
H. R. Jothipala |
෴෴෴ මා ප්රාර්ථනා ආශාවෝ ෴෴෴ මා ප්රාර්ථනා ආශාවෝ ආරාධනා ඇසුනාදෝ පෙර ආත්මයේ පැතුවාදෝ මේ ආත්මයේ හමුවේදෝ මා ප්රාර්ථනා ආශාවෝ................. දිලි දිලි දිලි දෙනෙතේ නුරා කැන් දිලේ සැලි සැලි සැලි දෙතොලේ සිනා කැන් සැලේ රැඳි රැඳි රැඳි තුරුලේ වෙලී පෙම් බඳේ බැඳි බැඳි බැඳි වෙසෙමී සදා කල් ප්රියේ මනහාරී වන රේඛා යායේ පාවේ මධු ලෝලී බිඟු රෑනේ පෙම් ගී රාවේ මා ප්රාර්ථනා ආශාවෝ.................// පෙන රැලි රැලි රැලි විහිදී පැතුම් සාගරේ දිය සුළි සුළි සුළි කැරකේ හැඟුම් යා කෙරේ රස සිතිවිළි අතරේ සුපෙම් මාවතේ ඔබ අත ගෙන ගෙවමී යොවුන් ජීවිතේ රසකාමී අනුරාගී වූ පෙම් ලෝකේ මධුරාවී ඔබ මාගේ මේ සංසාරේ මා ප්රාර්ථනා ආශාවෝ................. පද රචනය : ධර්මසිරි ගමගේ සංගීත නිර්මාණය : ප්රේමසිරි කේමදාස ගායනය : එච්. ආර්. ජෝතිපාල සමග ඇන්ජලීන් ගුණතිලක චිත්රපටය : ළසඳා (1974) Lyrics : Dharmasiri Gamage Music : Premasiri Gamage Artist : H. R. Jothipala with Anjeline Gunathilake Film : Lasanda (1974)
Friday, October 18, 2019
SAL MAL GAHE by Clarence Wijewardhana
Clarence Wijewardhana |
⋆⋆⋆ සල් මල් ගහේ ⋆⋆⋆⋆⋆⋆ සල් මල් ගහේ රන් ගිරා ජෝඩුවයි // කුරුළු පුරේ ගිරවියනේ ඉඟි බිඟි පෙම් මොටද අනේ රන් ගිරවී අසලින් පෙම්වන්තෙකි අද මං මා පෙර වගේ රංචුවේ ඉන්නෙ නෑ - අන් කිරිලියෝ හොය හොයා යන්නෙ නෑ කාටත් ඉතින් ආදරේ වෙන්නෙ නෑ - පෙම් හිත මගේ ගිරවියෝ දන්නෙ නෑ සල් මල් ගහේ ................ ගුම් ගුම් හඬින් ඈ හිතේ දැන් රඟයි - මා ලය වෙලේ ආදරේ චිත්රයයි රූපෙන් එයා හැඩ වැඩියි ඇස් පිනයි - ජෝඩුව අපි ලස්සණයි ලස්සණයි සල් මල් ගහේ ................ පද සංකල්පනාව: ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන සංගීත නිර්මාණය: ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන ගායනය: ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන Lyrics: Clarence Wijewardhana Music: Clarence Wijewardhana Artist: Clarence Wijewardhana
RUHUNATA ADHIPATHI by Clarence Wijewardhana
MANGALA MAL YAME by Clarence Wijewardhana
Clarence Wijewardhana |
⋆⋆⋆ මංගල මල් යාමේ ⋆⋆⋆⋆⋆⋆ මංගල මල් යාමේ ඔබේ ලොවේ - සොම්නස ඉතිරේවා ඔබේ සිතේ වේදනා නිවා වාසනා මවා - ආසිරි ගී රාවේ ගලා හැලේ මංගල මල් යාමේ ……………. සම්පත් සෑදේවා නිරන්තරේ - රන් මුතු පෑදේවා පිනෙන් ලොවේ සදා උදා වේවා සහන් සුවේ මංගල මල් යාමේ ……………. යෞවන උද්යානේ වසන්තයේ - මල් ගොමු පීදේවා නැවුම් ලොවේ සදා සිනාසේවා නුවන් ඔබේ මංගල මල් යාමේ …………….// පද රචනය: කුලරත්න ආරියවංශ සංගීත නිර්මාණය: රෝහණ වීරසිංහ ගායනය: ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන Lyrics: Kularathne Ariyawansha Music: Rohana Weerasinghe Artist: Clarence Wijewardhana
ANDURA IRA by Clarence Wijewardhana
Clarence Wijewardhana |
⋆⋆⋆ අඳුර ඉරා ⋆⋆⋆⋆⋆⋆⋆ අඳුර ඉරා සඳ මිණි මේලාවේ - පබළු ගලා ඉහිරුණු වේලාවේ කඳුළ පුරා අමරස වෑහීලා - බිඳුන සෙනේ කඳුලැලි පාවීලා කටුක ලොවේ ඝණඳුරු සීමාවේ - සතුට රැඳේ මධු මත් මායාවේ මනස නිවී සැනහෙන හෝරාවේ - දසත නැගේ හසරැල් ගී රාවේ අඳුර ඉරා සඳ මිණි මේලාවේ - පබළු ගලා ඉහිරුණු වේලාවේ සොඳුරු රැයේ බොඳ වුණු ඡායාවේ - එළිය නිවේ ඇගෙ රූ සේයාවේ දැහැන බැඳේ සිතුවිලි මාලාවේ - කැකුළු පිපේ මදහස රේඛාවේ අඳුර ඉරා ............. පද සංකල්පනාව: ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන සංගීත නිර්මාණය: ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන ගායනය: ක්ලැරන්ස් විජේවර්ධන Lyrics: Clarence Wijewardhana Music: Clarence Wijewardhana Artist: Clarence Wijewardhana
Subscribe to:
Posts (Atom)